Aidons le Népal - Help Nepal

Chers adhérents, Chers visiteurs,

Vous êtes nombreux à exprimer votre tristesse et votre compassion pour les habitants du Népal touchés par une catastrophe sans nom.

Tous les jours le bilan des victimes s'aggrave et tous les jours des images viennent renforcer l'idée d'un désastre total pour le pays.

Malheureusement les infrastructures, le matériel disponible, l'absence de voies de transports et la géographie du pays rendent très difficiles les secours aux victimes et sinistrés, particulièrement ceux qui peuplent les montagnes touchées par le séisme.

Sept jours après la première secousse, il y a des zones entières du pays non touchées par les secours et dont on est sans nouvelles. Existent-ils encore ces villages isolés ou sont-ils ensevelis sous des avalanches ou des pans de montagne effondrés? Personne ne le sait.

Ces villages ne peuvent s'atteindre qu'à pied ou en hélicoptère. L'armée népalaise possède peu d'hélicoptères et ne peut donc être partout. Les hélicos du pays ont d'abord été utilisés pour "sauver" les alpinistes sur l'Everest et les arrivées de secours internationaux ralentis pour laisser décoller les avions qui emportaient des touristes.

Le Conseil d'Administration a décidé d'encourager de petites structures locales qui se sont retroussées les manches pour apporter de l'aide aux zones isolées. 

Le coordinateur du projet, Gyalbo, nous a informés de ce qu'il a entrepris avec ses camarades au sein de leur association d'étudiants.

Cela a déclenché la décision de les soutenir - eux et d'autres petites structures connues - pour des actions immédiates et très concrètes sur le terrain.  Afin de faire vite, nous avons débloqué une somme d'argent directement pour ces actions.

Vos dons coup de cœur "pour le séisme" au Népal sont maintenant les bienvenus (précisez la destination, s'il vous plait). Ils iront renforcer les moyens d'actions sur place de ces modestes Népalais qui vont au secours de leurs frères avec beaucoup de cœur et  trois fois rien de moyens.

Merci d'avance de votre générosité pour des Népalais en détresse :
- soit par chèque à l'ordre d'Action Dolpo avec la mention "Séisme au Népal" - ACTION DOLPO - CAF - 24 avenue  Laumière  - 75019 Paris
- soit directement par internet par versement sécurisé (dont 2,9% de frais inclus par transaction avec un minimum de 0,7€).
https://www.lepotcommun.fr/pot/ce4poo3a

Marie-Claire Gentric

§§§§§§§§§§§§§

Many of you have expressed sorrow and compassion for the situation of the people of Nepal suffering from this disaster.

Every day in the medias the death toll is increasing and every day new published images come to confirm that it is a huge disaster.

Unfortunately, the infrastructure, the equipment available, the lack of transportation means and the geography make it very difficult for the victims, particularly those who inhabit the mountains affected by the earthquake.

Seven days after the first tremor, large areas of the country are still waiting for the relief and there is no news from some of them. Nobody knows if there is villagers still alive in those places or if they are buried under avalanches or landslides.

Access to those villages is only possible by foot or by helicopter. The Nepalese army, with few helicopters, cannot be present in all the places hit by the earthquake. The helicopters available in the country have been first used to "save" the climbers in Everest region and the international relief arrivals have been slowed down to allow take off the planes carrying tourists.

The Board of Directors of Action Dolpo has decided to encourage small local organizations that rolled up their sleeves to bring relief to remote isolated areas.

The project coordinator, Gyalbo, informed us that with his friends inside their student association, they started relief programs in the mountains (read below).

The news triggered the decision to support them - and other small known organizations - for immediate and concrete actions in the field. To be faster, we have at ounce released funds directly in Nepal.

Your donations "for the earthquake" in Nepal are now welcome (specify the destination, please). They will strengthen the means of action in the field of those modest Nepalese who do their best to help their brothers with lots of courage and very meager means.

Thank you in advance for your generosity towards the Nepalese people in distress.

You can send your donation using https website (included 2.9% web service commission, minimum 0.7 €) 
https://www.lepotcommun.fr/pot/ce4poo3a

Marie-Claire Gentric