Merci pour les instructions. L'argent a été transféré avec succès au compte
VD et de celui-ci une somme équivalente à 2000 euros (220 000) a été remise à
Phurwa au moment où il est pris la photo. J'étais sur le point de vous écrire
que Gyalpo m'a dit de remettre 200.000 Roupies mais Phurwa m'a dit que
c'était 2000 euros, ce qui équivaut à ce jour 220,000 Roupies. Je va essayer de
remettre les 8000 autres euros dès que possible.
Nous avons besoin d'au moins une tente pour les filles et une pour les
garçons et si possible une pour la cuisine. Nous sentons toujours certaines
secousses mineures régulièrement, mais espérons que c'est en train de se
calmer. Les tentes ne sont pas seulement pour aujourd'hui, mais pour toute
situation prévisible et nous devons donc, si possible, avoir des tentes pour
tous les temps. Donc, il n'y a aucune urgence pour acheter à moins qu'elle ne
réponde à l'objectif de durabilité et de commodité. Pour le moment, nous gérons
bien et si le besoin avait été immédiat j’aurai acheté les tentes il y a
longtemps. Quoi qu'il en soit le plus tôt nous achetons, le mieux nous sommes
préparés.
Pasang
§§§§§§§
Thanks for the instructions. The money has been
successfully transferred to VD account and from that a sum equivalent to
2000 euros (220,000) has been handed over to Phurwa and that is when he took
the picture. I was about to write to you as Gyalpo told me to handover NRs
200,000 and Phurwa told me it was 2000 euros which on that day equals to NRs
220,000.I will try to handover the other 8000 euros as soon as possible.
We need at least a tent for the girls and one
for the boys and if possible one for the kitchen. We still feel some minor jolt
regularly but hope it is subsiding. The tents are not just for now but for any
foreseeable situation so we need if possible all weather tents. So there is no
rush to buy unless it meets the purpose with durability and convenience. For
the moment we are managing well and if the need were that immediate i would
have bought the tents a long time ago. Anyway the sooner we buy the better we
are prepared.
Pasang
