Photos of our SLR students in Kathmandu
Je fais un don "Coup de coeur"
Cliquer sur l'image pour faire un don "Coup de coeur" par paiement sécurisé CB
mercredi 29 avril 2015
lundi 27 avril 2015
Tremblement de terre au Népal - Nepal Earthquake
Veuillez trouver ci-dessous le message du coordonnateur du projet au Népal.
Please find below the message from the manager of the project in Nepal.
_____________________________________________________________
Date: 2015-04-27 8:55 GMT+02:00
Titre: nous sommes sains et saufs !
Très chers marraines et parrains,
Ce court message pour vous informer que toute la famille de Snow Leopard Residence va très bien alors que le Népal a subi hier à 11h56 un tremblement de terre dévastateur de 7,6 sur l'échelle de Richter, avec ces tristes nouvelles de 2 ou 3 milliers de victimes ou plus, et des milliers de sinistrés. Jusqu'à maintenant les répliques du tremblement de terre se répètent d'heure en heure.
Nous séjournons dans la cour où nous avons installé suffisamment de tentes pour cuisiner et dormir, aidés en cela par le propriétaire de la résidence, M. Lhakpa Sherpa (qui possède une agence de trekking). Il est encore dangereux de séjourner dans l'immeuble et ce durant plusieurs jours. Nous avons réussi à stocker suffisamment de nourriture. Le gouvernement a décrété l'état d'urgence. Les écoles resteront fermées pendant une semaine.
Nous séjournons dans la cour où nous avons installé suffisamment de tentes pour cuisiner et dormir, aidés en cela par le propriétaire de la résidence, M. Lhakpa Sherpa (qui possède une agence de trekking). Il est encore dangereux de séjourner dans l'immeuble et ce durant plusieurs jours. Nous avons réussi à stocker suffisamment de nourriture. Le gouvernement a décrété l'état d'urgence. Les écoles resteront fermées pendant une semaine.
Après tout, nous nous considérons comme très chanceux.
Merci beaucoup pour tout.
Avec plein d'amour
Gyalpo et la famille SLR
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Subject: we are in safe!
Dearest God Mothers and Fathers,
with this short message to inform you that we all the SLR family are very fine as Nepal suffers a devastating earthquake of 7.6 rhicter scale yesterday at 11:56 am, with the sad news 2-3 or more casualties and thousands and thousands are displaced. the earthquake has been repeating after every hours till now. We have been staying on the back ground with setting up enough tents for kichen and sleeping with the help of our land lord, Mr Lhakpa sherpa. Its still unsafe to stay in the house for some days. We have manage to store enough foods. Government has declared emergency. Schools will be closed for a week.
After all we feel that we are very lucky.
Thank you so much for everything.
With lots of love
Gyalpo and SLR Family
Inscription à :
Articles (Atom)